I’d imagine this is unrelated. We all get pains and aches and we all immediately assume the worst. The thigh pain is probably just that. No need to worry. Your body went through a lot and aches and pains are expected. In just two months cancer would not grow enough to start causing pain.